Biblioteca do PeregrinoJosé Monir Nasser
M56

Fausto (Segundo)

Wolfgang von Goethe
Margret Hofheinz-Döring, <em>Gretchen no cárcere</em>, xilogravura de 1964 — evocação do desfecho que antecede a segunda parte do <em>Fausto</em>.
Margret Hofheinz-Döring, Gretchen no cárcere, xilogravura de 1964 — evocação do desfecho que antecede a segunda parte do Fausto.

Enquanto a primeira parte de Fausto é uma tragédia individual sobre o desejo, a morte e a culpa, a segunda — publicada postumamente em 1832, poucos meses depois da morte de Goethe — é outra coisa. Abre-se com o protagonista adormecido em paisagem alpina, onde espíritos da natureza apagam o peso da culpa do primeiro ato. Depois, Fausto parte para o mundo: corte imperial, evocação de Helena de Troia, casamento simbólico com a beleza clássica, a empresa imensa de conquistar terra ao mar e, ao fim, a morte. O diabo acredita ter vencido o pacto — Fausto, já velho e cego, diz “detém-te, és tão belo” ao imaginar a paisagem liberta que a sua obra futura propiciará aos homens. Mas os anjos descem e disputam-lhe a alma.

Fausto II é o texto literário mais difícil da tradição alemã. Alegórico de ponta a ponta, em versos de métrica variável, com cenas que passam do laboratório medieval à Grécia mitológica, da corte renascentista à visão final da salvação, exige do leitor uma paciência que só a experiência do leitor formado consegue oferecer. Goethe escreveu-o, ao longo de décadas, como quem depositava nele a síntese total de tudo o que havia pensado, lido, amado, temido. O episódio de Helena — em que Fausto atravessa milênios para casar-se com a Grécia e engendrar com ela o filho Euphorion, que imediatamente morre tentando voar — é um dos textos mais densos do romantismo europeu.

A fala final do livro — o Chorus Mysticus — é a mais alta que Goethe compôs: “Tudo o que é efêmero é apenas uma parábola. O inatingível aqui se realiza. O indescritível aqui é feito. O eterno-feminino nos atrai para o alto.” Em seis versos, Goethe sintetiza a sua filosofia da vida: o que realmente importa não é a realização, é o caminho; o que salva o homem não é a justiça que ele merece, é a misericórdia que se inclina para ele. Nenhuma obra moderna foi mais grandiosa na sua ambição. Nenhuma foi tão modestamente cristã no seu desfecho.

Transcrição

Carregando transcrição…

Minhas notas

Sobre este registro

Tratamento do áudio

Subtração espectral (DSP, sem IA generativa) · FFmpeg afftdn · 2026-05-09

Identificação automática do perfil de ruído estável (chiado, hum) e subtração desse padrão dos espectros, sem alterar a estrutura da fala. Equivalente conceitual ao Noise Reduction do Audacity.

MétricaAntesDepois
Codecmp3mp3
Sample rate44 100 Hz44 100 Hz
Bitrate96 kbps96 kbps
Duração123:29123:29
Tamanho84.79 MB84.79 MB
Volume médio-20.0 dB-20.5 dB
Pico-3.6 dB-4.3 dB
Silêncios detectáveis2761610

Parâmetros: nr_db=10 · nf_db=-25 · noise_type=white · saída MP3 96 kbps · 44.1 kHz · mono

Comparar antes/depois:
ANTES (original)
DEPOIS (tratado)