Biblioteca do PeregrinoJosé Monir Nasser
M24

Eugénie Grandet

Honoré de Balzac
Ilustração das <em>Obras Completas</em> de Balzac, edição de 1855 — frontispício de <em>Eugénie Grandet</em>.
Ilustração das Obras Completas de Balzac, edição de 1855 — frontispício de Eugénie Grandet.

Na pequena cidade de Saumur, junto ao rio Loire, vive o sr. Grandet — tanoeiro enriquecido, avaro que rivaliza com Harpagon e Plyúchkin e os supera em astúcia, porque não é um avaro cômico, é um avaro habilidoso, dissimulado, respeitado pela vizinhança. Sua fortuna cresce em silêncio, através de negócios opacos. Sua filha Eugénie, jovem casta e piedosa, vive com a mãe enferma e uma criada fiel numa casa onde se racionam a lenha, as velas e a simpatia. Num certo dia de 1819, chega de Paris um primo arruinado, Charles, em quem Eugénie, aos vinte e três anos, se apaixona. Balzac publicou o romance em 1833.

A peça inteira do drama se arma em poucos meses. Eugénie empresta ao primo todas as suas moedas de ouro — única riqueza que o pai lhe deixara guardar — para que ele refaça a vida nas Índias Ocidentais. O pai descobre o empréstimo e move contra a filha uma guerra fria, paciente, corrosiva, que dura anos. A mãe morre de tristeza. Charles, do outro lado do mundo, enriquece e esquece Eugénie. Quando volta à França, casa-se com outra. Eugénie herda a fortuna colossal do pai — e, com essa fortuna, fica inteiramente só. Torna-se filantropa, veste de preto, vive à maneira da mãe finada, guarda o ouro que recusou.

Balzac escreveu poucos livros tão compactos e tão devastadores. Eugénie Grandet é o retrato exato do modo como a ganância de um homem corrói, através das décadas, a vida de quem a ele se vê presa por laço de sangue. Mas é também, e isso é o paradoxo que torna o livro inesquecível, o retrato da dignidade com que a vítima sobrevive: Eugénie não se revolta, não se corrompe, não se vinga. Simplesmente continua. A sua bondade, herdada da mãe, é mais forte do que a avareza herdada do pai. O livro termina em silêncio. Nenhum romance ensinou mais do que este sobre o que a alma de uma mulher consegue suportar sem se quebrar.

Transcrição

Carregando transcrição…

Minhas notas

Sobre este registro

Tratamento do áudio

Subtração espectral (DSP, sem IA generativa) · FFmpeg afftdn · 2026-05-08

Identificação automática do perfil de ruído estável (chiado, hum) e subtração desse padrão dos espectros, sem alterar a estrutura da fala. Equivalente conceitual ao Noise Reduction do Audacity.

MétricaAntesDepois
Codecmp3mp3
Sample rate22 050 Hz44 100 Hz
Bitrate48 kbps96 kbps
Duração217:53217:53
Tamanho74.81 MB149.61 MB
Volume médio-18.8 dB-19.5 dB
Pico-1.6 dB-1.9 dB
Silêncios detectáveis00

Parâmetros: nr_db=10 · nf_db=-25 · noise_type=white · saída MP3 96 kbps · 44.1 kHz · mono

Comparar antes/depois:
ANTES (original)
DEPOIS (tratado)